Kessel

Lettre XVII - Queers, Palestine, le retour des ateliers

Une lettre écrite un peu vite, sans trop savoir où j'allais nous amener. Finalement je vous ai raconté une partie de ma dernière semaine, notamment les événements organisés à FAC avec la venue de certain·es membres du collectif Queers in Palestine. C'est aussi le retour des ateliers d'écriture, je propose deux rendez-vous en décembre !

Lettre aux copaines
7 min ⋅ 01/12/2024

Bon matin tout le monde,

Athènes est mouillée. Hier nous avons eu une sorte de déluge, suivi d’un moment de pluie plus douce, suivi de plusieurs moment de chute intense à nouveau.

Ma coloc est ravie car je vais échanger mon bureau immense avec son bureau petit. J’aime le sien plus que le mien et vice versa. Son chien, Orphée, continue de penser que dès que j’apparais je vais jouer avec lui, il adore se mettre sur ses pattes arrières pour me montrer qu’il est prêt à faire une partie de quelque chose - quoi, je n’ai toujours pas compris. Tout à l’heure j’avais un thé bouillant à la main, heureusement j’ai un équilibre solide, personne n’a été brulé. Mon autre coloc est aussi régulièrement fêté lorsqu’il apparait. Disons qu’Orphée est une créature enthousiaste.

Parmi les broutilles de la vie, j’ai une nouvelle lampe lave qui me ravit - rouge, évidemment -, j’ai un manteau parce que le froid tombe certains jours, j’ai trouvé un livre communiste grec dans la rue, j’ai écrit mes premiers poèmes en grec pour un cours avec maon prof queer, j’ai été à un atelier de fanzines animé par Andromache Kokkinou - je mets son nom parce qu’on a co-signé un projet artistique dont je vais vous parler -, on n’a pas de chauffage central dans l’immeuble donc on a des espèces de petits chauffages au gaz qui me mettent plutôt mal à l’aise.

Pour les nouvelles d’Ibrahim et sa famille, quand mon amie APii était là, nous avons fait une visio avec lui et ses frères et sœurs. Je n’ai pas progressé en arabe, ni lui en anglais, on s’est dit beaucoup de broutilles, les enfants on dit “my name is” avec leur nom, et “i love you”. C’était des émotions que je n’ai pas réussi à nommer et j’étais heureuxse qu’APii soit là.

Ibrahim nous a montré les tentes, elles ne sont absolument pas étanches à l’eau. Sous la pluie ici je pense à elleux avec le cœur serré. Tout le monde portait des manteaux, ce qui m’a rassuré, iels ont trouvé des vêtements d’hiver, mais comment se protéger de l’hiver et de la pluie lorsqu’iels vivent dans des tentes et que le blocus continue de les priver de tout ? Hier, Ibrahim m’a dit qu’il était presque aphone à cause d’un rhume. Nous faisons des plaisanteries sur le fait de chanter quelque chose bientôt. Nous aimons toustes deux chanter mais visiblement pas devant un auditoire.

Merci aux personnes qui ont déjà donné à la cagnotte, cela les aide à s’acheter des vêtements contre le froid. Environ mille donations ont déjà été faites, la cagnotte atteint les 80%. Si vous voulez plus d’information sur pourquoi ces cagnottes sont importantes ou comment elles fonctionnent, voici la première newsletter que j’avais fait à ce sujet.

De quoi vais-je parler cette fois ?

Je ne sais pas tout à fait. Voyons.

[Ah, si, petite note, c’est le retour des ateliers d’écriture, les dates sont en bas et bientôt sur ma page instagram.]

Y’allah, παμε, on y go.

Queers in Palestine in Athens

...

Lettre aux copaines

Par mélie boltz nasr

En quelques mots.

Je suis Mélie Boltz Nasr (iel/elle), un·e auteur·ice franco-libanais·e, de langue française et anglaise. Mon écriture et mes recherches touchent à la transmission racontée et aux silences hérités.

J’aime l’idée de réécrire les histoires que l’on croit figées. Mon premier livre, Contes d’un autre bois, est sorti aux éditions iXe en septembre 2023. C’est un recueil de réécritures de contes - pour adultes - qui joue avec les formes narratives - est-ce que la princesse a besoin d’être sauvée, et si oui, par qui ? - et les formes linguistiques - plusieurs types d’écriture inclusive y sont utilisées. Je travaille actuellement sur un roman de réécriture de mythologie.

J’écris aussi de la poésie, en anglais et en français. Plusieurs textes ont été retenus et publiés par Version Originale une revue bilingue basée à Paris. Des formes poétiques ont été mises en musique, notamment Grandam, par Arthur Lavandier, et Voyage par Clotilde Lacroix. J’écris actuellement une commande pour la compositrice britannique Samantha Fernando.

Pour toutes mes activités d’écriture, je suis représentæ par Julie Finidori.

J’ai également un podcast, Passé Recomposé, dans lequel j’interview des personnes au sujet de leurs grands-parents. Ensemble, nous explorons l’histoire collective au travers des histoires de famille d’anonymes. La saison 3 est en cours de production et diffusion.

Je suis présent·e sur instagram : @melie_nasr

Crédit Photo : Nanténé Traoré

Les derniers articles publiés

lettre 27 - les bi sont parmi nous

par mélie boltz nasr   ⋅  07/12/2025 12 min

le sujet est remonté dans les conversations collectives et cette fois-ci j'ai un peu plus de recule pour en parler. comme les autres, cette newsletter commence avec des nouvelles d'ibrahim et puis enchaine sur le sujet du jour.

lettre xxvi - trois lectures et des questions

par mélie boltz nasr   ⋅  02/11/2025 10 min

novembre est là, l'année interminable se clôt dans une soixantaine de jours. comme à chaque fois, des nouvelles de ibrahim, hadeel aussi maintenant, et puis cette fois je partage trois lectures - de dean spade, kai cheng thom et sarah aziza.

lettre xv - une brève : ibrahim, hadeel, et les ateliers every·body·writes

par mélie boltz nasr   ⋅  05/10/2025 3 min

la période étant sous le signe du rush, cette newsletter sera brève, elle me permettra de vous donner les nouvelles d'ibrahim, de vous présenter hadeel, et de parler un peu plus des prochains ateliers d'écriture.

lettre xxiv - vous reprendrez bien un peu de killjoy?

par mélie boltz nasr   ⋅  07/09/2025 8 min

les nouvelles d'ibrahim, et des reflexions suite à la lecture de la promesse du bonheur de sara ahmed. featuring ces féministes qui cassent l'ambiance en soirée (ouin ouin).

lettre xxiii - c'en est où le roman ?

par mélie boltz nasr   ⋅  03/08/2025 8 min

une newsletter écrite depuis lesvos, où je viens de me poser pour quelques semaines. comme toujours, des nouvelles d'ibrahim d'abord puis des nouvelles du roman.

lettre xxii - utopies encore, une marotte

par mélie boltz nasr   ⋅  06/07/2025 9 min

je reprends le rythme - quelques nouvelles personnelles, des nouvelles d'ibrahim, et des pensées et questions après avoir lu la danse des flamants roses de yara el-ghadban.

lettre xxi - vertiges, chutes, (se) tenir

par mélie boltz nasr   ⋅  20/05/2025 10 min

je sais - ce n'est pas dimanche. cette newsletter est envoyée en pleine semaine, très en retard ou en avance, à vous de décider. peut-être la lirez-vous le weekend qui vient. j'ai décidé de faire sortir la lettre maintenant, surtout pour permettre de donner des nouvelles d'ibrahim et sa famille dans ce moment particulièrement charnier.

lettre xx - anniversaires et suprises des ateliers

par mélie boltz nasr   ⋅  02/03/2025 6 min

cette vingtième lettre - joli chiffre avec son double xx - sort quelques jours après les deux ans de mon arrivée à athènes, ainsi que les deux ans de l'incident ferrovière qui a secoué la grèce. j'ai aussi un autre double anniversaire ce weekend-là - celui d'Ibrahim et le mien. la saison des poissons est chargée.

lettre xix - fin(s) de roman et atelier d'écriture au long cours

par mélie boltz nasr   ⋅  26/01/2025 7 min

dans celle-ci, ce sera question des deux derniers mois à tourner autour du pot de ma fin de roman, des personnages qui arrivent au bout de quelque chose. j'annonce aussi un cycle d'écriture intitulé every·body·writes, que je vais co-animer en distanciel avec un·e proche ici. j'ai plein d'autres sujets dans la tête pour les mois à venir.

Lettre XVIII - celle où je vous raconte un déboire étonnant

par mélie boltz nasr   ⋅  01/01/2025 11 min

Une lettre qui raconte un épisode de vie, ou comment je me suis retrouvæ à loger possiblement de manière totalement illégale mais quand même protégée par la loi grecque. Avec les dates des prochains ateliers et des lectures. Et aussi, des nouvelles d'Ibrahim et sa famille.