Kessel

Lettre XV - Brève

C'est la quinzième. Elle est brève.

Lettre aux copaines
2 min ⋅ 29/09/2024

Chèr·es Copaines,

Je vous écris, c’est samedi, la nuit dernière Beirut a été bombardée, la nuit dernière l’armée israélienne a bombardé Beirut, pour être précix. Elle bombarde tout le pays depuis plusieurs jours. Dix jours auparavant elle a transformé des outils de communication en minuscules bombes qu’elle a fait exploser à distance. Au travers du pays on compte plus d’un millier de mort·es et plusieurs milliers de blessé·es. Je vois passer des décomptes qui séparent les femmes, les enfants, et les hommes, comme si - une fois de plus - les hommes de la région n’étaient pas des civils.

Je vous avoue que le cœur n’y est pas.

À ma droite la mer Egée est calme comme un lac, devant moi, les plus matinales préparent la terrace, la lumière est jaune claire et demain soir je prends le ferry pour Athènes. Je suis à Lesvos depuis cinq semaines. J’aurais eu des choses à vous raconter à ce sujet. Une autre fois. Peut-être.

Je n’ai pas envie d’écrire plus.

Je me sens pourtant une obligation d’expliquer, expliciter, de rappeler des choses élémentaires comme “vivre dans le même quartier qu’une cible de l’armée israélienne ne devrait pas être une condamnation à mort”.

À quoi ça sert de répéter. Encore. Après presque une année de génocide à Gaza, alors que la Cis-Jordanie est toujours violemment colonisée et opprimée, à quoi ça sert de dire qu’un troisième territoire ne mérite pas les bombes, les missiles, les discours de haine et les ordres d’”evacuation” qui ne sont, en réalité, que des ordres de fuir le plus vite possible dans l’espoir que la zone suivante ne soit pas ensuite bombardée à son tour. À quoi ça sert, dites moi.

À force, j’ai l’impression de mendier.

D’autres personnes savent écrire et se mobiliser dans l’instant, je vous laisse les lire, les suivre, appeler vos proches, signer des pétitions, partir en manifestation et prendre le temps des analyses. Parmi les sources que je vous suggère, hormis le célèbre et francophone l’Orient le jour, par exemple Megaphone News, the Lawyard, Al Jazeera et Middle East Eye.

En attendant, Ibrahim et sa famille ont toujours besoin d’aide financière. Le lien est ici. On s’est eu·es au téléphone, en visio, mon mauvais arabe, son anglais approximatif, et beaucoup de google translate. Son compte a été supprimé par instagram, il en a crée un nouveau. Dans le même temps, j’ai été contacté Hamed, un dentiste. Leur tente n’est plus étanche à l’eau, très concrètement il demande de l’aide financière pour ce quotidien. Voici le lien vers sa cagnotte.

Ajout: je corrige et relis cette brève dimanche matin, je vois aussi la cagnotte co-organisée par quelqu’une que certain·es ici connaissent. Elle vient soutenir et aider des travailleuses migrantes au Liban. À chaque bouleversement du pays, c’est l’une des populations les plus précaires. Voici le lien pour comprendre ce dont ça s’agit et aider si vous le pouvez.

Partagez ces cagnottes - ou d’autres - parlez en à des proches qui n’ont peut-être pas la chance ou le temps de se renseigner, qui ne connaissent pas des concerné·es, qui ont de l’argent, je ne sais pas, soyez créativ·fes. Le plus efficace c’est de le faire via Whatsapp ou texto, des messages directs pour parler vraiment aux gens. C’est normal de devoir expliquer, de préciser que la cagnotte est safe, comme je le disais dans la newsletter précédente, les gens ont peur de se faire arnaquer.

Je suis mono-focus sur le mashrek, c’est vrai, le Congo, le Soudan, Kanaky pour ne nommer que quelques lieux méritent plus d’attention. D’ailleurs, celleux qui veulent m’envoyer des cagnottes ou autre liens pour ces populations, j’essayerai de relayer dans les prochaines newsletters.

...

Lettre aux copaines

Par mélie boltz nasr

En quelques mots.

Je suis Mélie Boltz Nasr (iel/elle), un·e auteur·ice franco-libanais·e, de langue française et anglaise. Mon écriture et mes recherches touchent à la transmission racontée et aux silences hérités.

J’aime l’idée de réécrire les histoires que l’on croit figées. Mon premier livre, Contes d’un autre bois, est sorti aux éditions iXe en septembre 2023. C’est un recueil de réécritures de contes - pour adultes - qui joue avec les formes narratives - est-ce que la princesse a besoin d’être sauvée, et si oui, par qui ? - et les formes linguistiques - plusieurs types d’écriture inclusive y sont utilisées. Je travaille actuellement sur un roman de réécriture de mythologie.

J’écris aussi de la poésie, en anglais et en français. Plusieurs textes ont été retenus et publiés par Version Originale une revue bilingue basée à Paris. Des formes poétiques ont été mises en musique, notamment Grandam, par Arthur Lavandier, et Voyage par Clotilde Lacroix. J’écris actuellement une commande pour la compositrice britannique Samantha Fernando.

Pour toutes mes activités d’écriture, je suis représentæ par Julie Finidori.

J’ai également un podcast, Passé Recomposé, dans lequel j’interview des personnes au sujet de leurs grands-parents. Ensemble, nous explorons l’histoire collective au travers des histoires de famille d’anonymes. La saison 3 est en cours de production et diffusion.

Je suis présent·e sur instagram : @melie_nasr

Crédit Photo : Nanténé Traoré

Les derniers articles publiés

lettre 27 - les bi sont parmi nous

par mélie boltz nasr   ⋅  07/12/2025 12 min

le sujet est remonté dans les conversations collectives et cette fois-ci j'ai un peu plus de recule pour en parler. comme les autres, cette newsletter commence avec des nouvelles d'ibrahim et puis enchaine sur le sujet du jour.

lettre xxvi - trois lectures et des questions

par mélie boltz nasr   ⋅  02/11/2025 10 min

novembre est là, l'année interminable se clôt dans une soixantaine de jours. comme à chaque fois, des nouvelles de ibrahim, hadeel aussi maintenant, et puis cette fois je partage trois lectures - de dean spade, kai cheng thom et sarah aziza.

lettre xv - une brève : ibrahim, hadeel, et les ateliers every·body·writes

par mélie boltz nasr   ⋅  05/10/2025 3 min

la période étant sous le signe du rush, cette newsletter sera brève, elle me permettra de vous donner les nouvelles d'ibrahim, de vous présenter hadeel, et de parler un peu plus des prochains ateliers d'écriture.

lettre xxiv - vous reprendrez bien un peu de killjoy?

par mélie boltz nasr   ⋅  07/09/2025 8 min

les nouvelles d'ibrahim, et des reflexions suite à la lecture de la promesse du bonheur de sara ahmed. featuring ces féministes qui cassent l'ambiance en soirée (ouin ouin).

lettre xxiii - c'en est où le roman ?

par mélie boltz nasr   ⋅  03/08/2025 8 min

une newsletter écrite depuis lesvos, où je viens de me poser pour quelques semaines. comme toujours, des nouvelles d'ibrahim d'abord puis des nouvelles du roman.

lettre xxii - utopies encore, une marotte

par mélie boltz nasr   ⋅  06/07/2025 9 min

je reprends le rythme - quelques nouvelles personnelles, des nouvelles d'ibrahim, et des pensées et questions après avoir lu la danse des flamants roses de yara el-ghadban.

lettre xxi - vertiges, chutes, (se) tenir

par mélie boltz nasr   ⋅  20/05/2025 10 min

je sais - ce n'est pas dimanche. cette newsletter est envoyée en pleine semaine, très en retard ou en avance, à vous de décider. peut-être la lirez-vous le weekend qui vient. j'ai décidé de faire sortir la lettre maintenant, surtout pour permettre de donner des nouvelles d'ibrahim et sa famille dans ce moment particulièrement charnier.

lettre xx - anniversaires et suprises des ateliers

par mélie boltz nasr   ⋅  02/03/2025 6 min

cette vingtième lettre - joli chiffre avec son double xx - sort quelques jours après les deux ans de mon arrivée à athènes, ainsi que les deux ans de l'incident ferrovière qui a secoué la grèce. j'ai aussi un autre double anniversaire ce weekend-là - celui d'Ibrahim et le mien. la saison des poissons est chargée.

lettre xix - fin(s) de roman et atelier d'écriture au long cours

par mélie boltz nasr   ⋅  26/01/2025 7 min

dans celle-ci, ce sera question des deux derniers mois à tourner autour du pot de ma fin de roman, des personnages qui arrivent au bout de quelque chose. j'annonce aussi un cycle d'écriture intitulé every·body·writes, que je vais co-animer en distanciel avec un·e proche ici. j'ai plein d'autres sujets dans la tête pour les mois à venir.

Lettre XVIII - celle où je vous raconte un déboire étonnant

par mélie boltz nasr   ⋅  01/01/2025 11 min

Une lettre qui raconte un épisode de vie, ou comment je me suis retrouvæ à loger possiblement de manière totalement illégale mais quand même protégée par la loi grecque. Avec les dates des prochains ateliers et des lectures. Et aussi, des nouvelles d'Ibrahim et sa famille.